原文

细雨关山路，梅花识旧邻。
拥旄红额骑，抺杖白头民。
故国悲王粲，年光送李频。
摇瞻解鞍马，正是小阳春。
中原 五言律诗 人生感慨 关山路 凄美 叙事 含蓄 抒情 文人 游子 送别离愁 雨景

译文

细雨中行走在关山路上，路边的梅花还认得旧时的邻居。 官员们骑着装饰华美的马匹，百姓们拄着拐杖白发苍苍。 像王粲一样怀念故国令人悲伤，时光如流水送走了一个个友人。 回头望着解下鞍马休息的地方，现在正是十月小阳春的时节。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘离别场景，通过'细雨''梅花''关山路'等意象营造出凄清的氛围。前两联写景叙事，后两联抒情言志，结构严谨。诗中巧妙运用王粲、李频的典故，深化了思乡怀友的情感。'梅花识旧邻'一句尤为精妙，以拟人手法表现物是人非的感慨。全诗语言凝练，情感真挚，在宋代送别诗中颇具特色。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗。
谹父：作者友人，具体生平不详。
拥旄：古代官员持旄节，指代官员出行。
红额骑：指装饰华丽的马匹，红额为马额上的红色装饰。
抺杖：拄着拐杖。
王粲：东汉末年文学家，建安七子之一，曾作《登楼赋》抒发思乡之情。
李频：唐代诗人，此处借指时光流逝。
小阳春：指农历十月，因十月天气温暖如春，故称。

背景

这首诗创作于宋代，是王洋为友人谹父所作的留别诗。宋代文人之间唱和赠答之风盛行，这首诗反映了当时文人交往的真实情景。作者通过描写离别场景，抒发了对友人的不舍之情以及对时光流逝、人生无常的感慨。
诗词大全