原文

旧日衣冠说武林，风流曾不减山阴。
百年人物千山秀，万里功名天下心。
族姓人人誇盛事，溪山处处称高吟。
后生欲听清商曲，莫学无弦只抚琴。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 山水 抒情 文人 旷达 江南 说理

译文

往昔人们谈论杭州的文人雅士， 其风流韵事不逊于山阴的兰亭盛会。 百年来的杰出人物如千山竞秀， 万里之外的功名事业胸怀天下。 家族姓氏人人夸赞盛世美事， 山水之间处处传颂高雅诗篇。 后辈若想聆听清商古曲的真谛， 切莫效仿无弦琴只作抚琴姿态。

赏析

这首诗是唱和之作，展现了宋代士大夫的文人雅趣。首联以武林与山阴对举，借东晋兰亭雅集衬托当下文坛盛况。颔联'百年人物千山秀，万里功名天下心'气象宏大，既赞人才辈出，又显胸怀天下。颈联转入具体描绘，'族姓誇盛事'体现世家文化，'溪山称高吟'彰显山水情怀。尾联用陶渊明无弦琴典故，告诫后学要追求实质而非形式，体现了作者重视真才实学的文学观。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱中寄寓深意。

注释

周仲嘉：作者友人，生平不详。
武林：杭州古称，因武林山得名。
山阴：今浙江绍兴，指东晋王羲之等兰亭雅集的风流盛事。
清商曲：古代清商乐府的曲调，泛指高雅音乐。
无弦琴：用陶渊明典故，指只具形式不重实质。

背景

此诗作于南宋时期，是王十朋为友人周仲嘉诗作的和诗。王十朋为绍兴二十七年状元，以名节闻名于世。当时文人间唱和风气盛行，此诗反映了南宋士大夫在偏安局面下仍保持的文化自信和功名抱负。诗中'武林'指杭州，正是南宋都城临安，可见创作于作者在朝时期。
诗词大全