译文
天空如同长长的丝绸铺展成玉色画卷，恍惚间觉得自身处在冰壶般清净世界。 期盼年年共同温饱如同领取官粮，祥瑞要均匀施行胜过获得珍珠。 尚未准备效仿范蠡泛舟五湖归隐，暂且谋划通过书信与友人联系。 清明朝廷不需要培养灵芝求仙问道，正好举杯饮酒歌颂祥瑞吉兆。
注释
绡：生丝织成的薄绸，此处比喻天幕。
冰壶：盛冰的玉壶，比喻洁白清净的境界。
颁粟：分发粮食，指朝廷恩泽。
瑞要：吉祥的要务。
五湖扬短艇：用范蠡泛舟五湖典故，指归隐。
双鲤：指书信，古乐府"客从远方来，遗我双鲤鱼"。
长须：指仆人，韩愈《寄卢仝》诗"一奴长须不裹头"。
培芝菌：培养灵芝，指求仙问道。
称觞：举杯祝酒。
正符：祥瑞的征兆。
赏析
本诗以奇特的想象开篇，'天作长绡玉作图'将天空比作丝绸画卷，营造出超凡脱俗的意境。'恍然身世在冰壶'运用比喻手法，表达诗人高洁的情操。中间两联通过'颁粟''得珠'等典故，展现对民生福祉的关切。尾联'称觞颂正符'既是对盛世祥瑞的赞颂，也暗含对友人的祝福。全诗对仗工整，用典自然，在酬唱诗中别具一格。