原文

十分佳处限长淮，人在空明静□猜。
水北结茅真好去，袖中漫刺为谁来。
因嗟翳日尘凝榭，更吊沈枪卧绿苔。
多少平岗绕淮路，分明逐处是池台。
七言律诗 凄美 古迹 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 民生疾苦 江河 江淮 江西诗派 沉郁 隐士 黄昏

译文

淮河岸边本是十分美好的地方，如今人迹罕至，空旷明净令人猜疑。 原本想在淮水北岸结庐隐居真是好去处，袖中名帖不知该为拜访谁而准备。 可叹战尘遮蔽日光楼台积满灰尘，更凭吊那沉埋枪戟卧于绿苔之中。 多少平缓山岗环绕着淮河道路，分明处处都曾是亭台楼阁的胜景。

赏析

这首诗以淮河边界为背景，通过今昔对比手法，抒发了对战乱破坏的沉痛哀悼。首联以'十分佳处'与'空明静猜'形成强烈反差，暗示战乱后人烟稀少的凄凉。颔联通过'结茅''漫刺'的意向，表达了对往日隐居生活的向往与现实的无奈。颈联'翳日尘凝''沈枪卧苔'的意象生动刻画了战乱痕迹，富有视觉冲击力。尾联以'分明逐处是池台'作结，在平实的叙述中蕴含深沉的沧桑之感。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了南宋诗人对国破家亡的深切悲悯。

注释

伯氏：对兄长的尊称。
王元明：赵蕃叔父辈的亲友，死于战乱。
长淮：指淮河，南宋与金国边界。
空明：空旷明净的景象。
结茅：建造茅屋，指隐居。
漫刺：随意携带的名帖，指拜访。
翳日尘凝榭：战尘遮蔽日光，楼台积满灰尘，形容战乱破坏。
沈枪：沉埋的兵器，指战乱遗迹。
平岗：平坦的山岗。

背景

此诗作于南宋时期，当时淮河成为宋金边界，战乱频繁。王元明是赵蕃叔父辈的亲友，死于战乱。赵蕃（1143-1229）字昌父，号章泉，南宋著名诗人，与韩淲并称'二泉'。这首诗是追和其兄诗作，悼念死于战乱的亲友，反映了南宋时期文人面对国破家亡的悲愤心情。
诗词大全