译文
清瘦的儒生清晰阐述着古代典章，初次品读您的诗作如饮美酒般酣畅。 当年我尚年轻您正年富力强，如今这条道路催人老去意兴已忘。 懒得追逐名利之徒求取微薄俸禄，甘愿如同贫女借取他人剩余光亮。 谁家的恩惠能如春草般绵延不绝，惆怅啊我如同病中的神马般彷徨。
注释
了了：清楚明白。
臞儒：清瘦的儒生，作者自指。
旧章：古代的典章制度。
三钟：三种酒器，代指饮酒。
楚金良：楚地出产的精良金属，比喻诗作精妙。
尚老：尊崇年老有德之人。
此道：指作诗之道或为官之道。
肥尘：指追逐名利之徒。
冷炙：残羹冷饭，喻指微薄的俸禄。
馀光：剩余的光亮，喻指他人的恩惠。
春草：喻指恩惠如春草般生长。
乘黄：传说中的神马，此处喻指有才德却不得志之人。
赏析
这首诗是王洋酬答友人朱秘校的唱和之作，展现了宋代文人间的真挚情谊。诗中运用对比手法，将'当年尚老君方壮'与'此道催人意已忘'形成时间跨度上的对照，抒发人生感慨。'懒逐肥尘规冷炙，甘同贫女借馀光'一联，以生动的比喻表明诗人清高自守、不慕荣利的品格。尾联'谁家春草能终惠，惆怅还同病乘黄'，借春草和神马的意象，既表达对友人持续关怀的期盼，又流露出怀才不遇的淡淡忧伤。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代士大夫淡泊名利、注重精神交流的价值观。