原文

昔年曾叹小差池，官带荣名自有时。
二火并光君有渐，一茅覆屋两相宜。
心田自乐缘知足，世路无求亦少思。
好是一丘藏曲折，也无邻里共追随。
七言律诗 人生感慨 冬景 冬至 劝诫 友情酬赠 巴蜀 抒情 文人 旷达 淡雅

译文

往年曾为仕途小有坎坷而叹息，其实官职荣名自有其定时。 如今你如两火相映渐放光明，简朴的茅屋生活也正相适宜。 内心快乐源于懂得知足常乐，人生路上无所求自然少忧思。 最爱这一处山丘藏幽深景致，即便没有邻里相伴也自安心。

赏析

这首诗是王洋写给友人杨仲承的答赠诗作。全诗以平和淡泊的笔调，表达了对友人仕途转机的祝贺和对淡泊生活的赞美。首联以'昔年曾叹'与'自有时'相对，体现作者对仕途起伏的达观态度。颔联'二火并光'的比喻新颖独特，'一茅覆屋'则展现安贫乐道的情怀。颈联'心田自乐'、'世路无求'点明知足常乐的人生哲学。尾联以隐居山丘的闲适作结，意境深远。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的精神境界。

注释

杨仲承：作者友人，曾任秘书之职，后得荣州文学官职。
蹉跎三年：指杨仲承在仕途上历经三年坎坷。
荣州：今四川荣县，宋代属荣州。
文学：宋代官职名，掌教授生徒之事。
二火并光：指仕途顺利，如两火相映生辉。
一茅覆屋：喻指简朴的生活环境。
心田：内心世界，精神家园。
一丘：一处山丘，指隐居之地。

背景

此诗创作于宋代，是诗人王洋为回应友人杨仲承的赠书而作。杨仲承曾任秘书之职，历经三年仕途坎坷后，终于获得荣州文学的官职。冬日里杨仲承来信告知这一消息，王洋遂作此诗以表祝贺和劝慰。诗歌反映了宋代文人士大夫之间的诗文酬唱传统，以及他们对仕途起伏的达观态度。
诗词大全