原文

平地相逢已二年，重寻胜处少留连。
千峰拱足烟霞表，飞鸟衔花几席前。
白雪拥窗斋灶冷，春风吹谷野芳妍。
四时坐断闲消息，古佛心灯万古传。
七言律诗 写景 山峰 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士 雪景

译文

在平地相识已有两年时光，今日重游胜地却不多停留。 千山如拱环绕在云雾之上，飞鸟衔花掠过禅房窗前。 白雪堆满窗棂斋灶清冷，春风吹过山谷野花芬芳。 长年静坐参透四季消息，古佛心灯智慧万代流传。

赏析

这首诗展现了王阳明深厚的禅学修养和诗歌造诣。前两联以时空交错的手法，将两年光阴与当下重游巧妙结合，'千峰拱足'的雄浑与'飞鸟衔花'的灵动形成鲜明对比。颈联'白雪拥窗'与'春风吹谷'的对仗，既写实景又暗喻修行中的冷寂与生机。尾联升华主题，以'古佛心灯'象征佛法永恒，体现了作者对禅宗心性学说的深刻领悟。全诗意境空灵超逸，语言清新自然，在山水描写中蕴含哲理思考。

注释

天池：指天池寺，位于江西庐山，是明代著名佛教寺院。
回老：对寺院高僧的尊称，具体姓名不详。
拱足：形容群山环抱如拱手致敬的姿态。
烟霞表：云雾之上，形容山势高耸入云。
几席：茶几和坐席，代指禅房内的陈设。
斋灶：寺院中斋堂的灶台，指代清修生活。
四时坐断：指僧人长年静坐参禅，超脱四季轮回。
古佛心灯：佛教用语，比喻佛法智慧如明灯照亮人心。

背景

此诗作于明代正德年间（1506-1521），王阳明在江西为官期间游历庐山天池寺时所作。当时王阳明刚经历政治挫折，潜心研究心学，与佛教高僧往来密切。诗中'回老'应为天池寺的得道高僧，王阳明通过这首诗表达了对佛理禅机的领悟和对清净修行的向往，反映了其心学思想与禅宗的交融。
诗词大全