原文

书堂篱落冷如灰，十日相忘亦自猜。
初讶冻枝无艳脉，那知寒室自花开。
铜瓶结实元非种，蔀屋迎春似有媒。
方信阳和满天地，不须人力费根栽。
七言律诗 人生感慨 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 清新 立春 说理 隐士

译文

书房外的篱笆院落冷清如灰烬，病中十日未看梅花暗自揣测它的状况。 起初惊讶冻僵的梅枝毫无开花迹象，哪知寒冷室内梅花竟自然绽放。 铜瓶中的梅枝开花本非土中栽培，简陋屋中迎春似有神秘媒介促成。 这才相信春天的气息已充满天地，不需要人力刻意栽培也能自然生长。

赏析

本诗通过病后重见瓶中梅花盛开的细节，展现了对生命力的深刻感悟。前两联以'冷如灰''冻枝无艳'的萧条铺垫，与后文'自花开'形成强烈对比，突出梅花顽强的生命力。第三联'铜瓶结实''蔀屋迎春'运用反常合道的艺术手法，表现梅花不依赖土壤的自然天性。尾联升华主题，由物及理，揭示出天地间自有生机的哲学思考。全诗语言质朴而意境深远，在寻常景物中寄寓宇宙生机的大道。

注释

书堂篱落：书房周围的篱笆院落。
冷如灰：形容寒冷萧条如灰烬般毫无生气。
十日相忘：因病多日未关注梅花。
自猜：暗自揣测梅花可能已凋谢。
冻枝：受冻的梅枝。
无艳脉：没有开花的气脉迹象。
铜瓶：插梅花的铜制花瓶。
结实：指梅花开放。
元非种：原本并非栽种在土中。
蔀屋：草席盖顶的简陋房屋，指书房。
有媒：似有媒介促成开花。
阳和：春天的暖阳和气。

背景

此诗作于明末清初，作者王夫之晚年隐居著述时期。作为明遗民，王夫之坚守气节，拒不仕清，诗中'不须人力费根栽'暗含对自然本真状态的追求，与其哲学思想一脉相承。梅花在传统文化中象征高洁坚贞，作者借瓶中梅花的自然开放，表达对超越人为造作的自然之道的体悟。
诗词大全