原文

只说归期为底忙，春风九奏奉花王。
芳菲莫管前驱尽，末后殷勤最久长。
七言绝句 友人 友情酬赠 含蓄 咏物 婉约 抒情 文人 春景 江南 淡雅 花草 送别离愁

译文

只说归期为何如此匆忙， 仿佛春风中奏响九曲乐章敬奉花王。 不要在意先开的花朵已经凋谢， 最后殷勤绽放的花儿反而最为久长。

赏析

这首诗以花喻人，构思巧妙。前两句用'春风九奏奉花王'的隆重仪式，表达对友人晁升道的敬重之情；后两句通过'前驱尽'与'末后殷勤'的对比，蕴含深刻哲理：真正的友情不在一时的热烈，而在于长久的坚持。全诗语言典雅含蓄，比喻新颖贴切，在送别诗中别具一格，既表达了惜别之情，又寄寓了对友谊长存的美好祝愿。

注释

晁升道：晁姓，字升道，作者友人。
旴江：今江西抚河，流经南城、南丰等地。
为底忙：为何如此匆忙。底，何、什么。
九奏：古代行礼奏乐九曲，指隆重的仪式。
花王：指牡丹，此处比喻尊贵的友人。
芳菲：花草的芳香，指美好的时光。
前驱：先行者，指先开的花朵。
末后：最后，指晚开的花朵。

背景

此诗作于宋代，是王洋为送别友人晁升道返回旴江（今江西抚州一带）而作。宋代文人交往频繁，赠别诗盛行。王洋与晁升道交情深厚，在友人临行前连作二诗相赠，此为第二首。诗中既流露出对友人离去的依依不舍，又体现了宋代文人雅士以诗会友、含蓄表达情感的特点。
诗词大全