原文

射策枫庭正妙年，一官聊作地行仙。
雷门鸣处无枹鼓，勤劝春锄种象田。
七言绝句 写景 吴越 官员 山水田园 文人 春景 春景 江南 淡雅 清新 田野 送别 送别离愁

译文

你在朝廷应试中第正值青春年华，如今出任官职暂且做个自在的闲官。 雷门响起却不见战鼓催征，只劝百姓春耕时节勤种象田。

赏析

这首送别诗以轻松明快的笔调，描绘了友人赴任上虞时的闲适情景。前两句写友人年少得志，却以'地行仙'自喻，显露出淡泊名利的心境。后两句巧妙化用'雷门鼓'的典故，反其意而用之，强调此地太平无事，只需劝课农桑。全诗语言清新自然，意境闲适恬淡，通过对上虞风物的描写，展现了江南水乡的宁静祥和，也寄寓了作者对友人政通人和的美好祝愿。

注释

射策：汉代取士考试制度，此处指科举考试。
枫庭：指朝廷，因汉代宫中多植枫树，故称。
妙年：青春年少之时。
地行仙：指人间神仙，比喻闲适自在的官员。
雷门：会稽（今绍兴）城门名，以有大鼓闻名。
枹鼓：鼓槌和鼓，指战事或警备。
春锄：指农民春耕。
象田：上虞地名，相传为舜帝耕田之处。

背景

这是一首宋代送别诗，具体创作年代不详。诗中提到的上虞位于浙江绍兴，古属会稽郡，雷门、象田均为当地著名古迹。龚清太尉其人无考，可能是一位赴任上虞的地方官员。宋代重文轻武，太尉多为虚衔，此诗反映了宋代文人士大夫向往闲适生活的心态。
诗词大全