译文
漂泊流浪徒然使双鬓花白，是时候收拾整理晚年的生活了。近来听说你在祇园社洗净尘垢修行，庵堂外无人照料那飘零的落花。
注释
浪泊：漂泊不定，四处流浪。
两鬓华：两鬓花白，指年事已高。
老生涯：晚年的生活。
洗足：佛教用语，指洗净尘垢，象征超脱世俗。
祇园社：祇园精舍，佛教圣地，此处指佛寺或修行场所。
庵：修行者居住的小屋。
赏析
这首诗表达了诗人对友人修行生活的向往和自己对晚年生活的思考。前两句直抒胸臆，感慨漂泊生涯催人老去，需要安顿晚年；后两句通过友人修行的意象，营造出超脱尘世的意境。'庵外无人管落花'一句尤为精妙，既写实又富含禅意，落花象征时光流逝和世事无常，'无人管'则暗含对超然物外境界的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代文人追求精神超脱的审美倾向。