原文

向来本为买山田，饶得青松不费钱。
更向青冥斸峰顶，放教南斗照臞仙。
七言绝句 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

原本只是为了购置山田归隐山林， 意外获得这片青松林不需花费钱财。 如今更向青天之上开凿峰顶道路， 让南斗星光照耀我这清瘦的仙人。

赏析

本诗以简练笔法展现隐逸情怀。前两句以'买山田'起兴，'饶得青松'转折，体现随遇而安的豁达。后两句境界陡升，'青冥斸峰'展现开拓气魄，'南斗照臞仙'将现实场景升华至仙境，形成天地人合一的意境。全诗语言质朴而意象空灵，在平淡叙述中暗含超脱尘世的人生理想。

注释

郑吏部：指郑姓官员，具体生平待考。吏部为古代官署名。。
买山田：购置山地田产，指归隐之意。。
饶得：意外获得，额外得到。。
青冥：青天，高空。语出《楚辞·九章·悲回风》：'据青冥而摅虹兮，遂倏忽而扪天。'。
斸（zhú）：掘，砍。指开凿山路。。
南斗：星宿名，即斗宿，有六星。。
臞仙：清瘦的仙人。臞同'癯'，清瘦貌。。

背景

此诗为南宋诗人王十朋所作。王十朋（1112-1171）字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、文学家。此诗应是为友人郑吏部开凿山路、修建棋岩而作，通过描写山林景致抒发隐逸之志，体现了宋代士大夫寄情山水的生活情趣。
诗词大全