原文

共醉元龙百尺楼，方知尘世已高秋。
举头把酒问明月，许我乘风归去不。
七言绝句 中秋 人生感慨 写景 友情酬赠 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 楼台 江南 豪放 飘逸

译文

与你一同醉卧在元龙那样的百尺高楼， 才知人间已是深秋时节天地高远。 抬头举杯询问天上的明月： 是否允许我乘风飞回天上去呢？

赏析

这首诗以豪放的笔触抒写登高怀远之情。首句用'元龙百尺楼'典故，展现豪迈气概；'尘世已高秋'既写实景，又暗喻人生境界。后两句化用李白'举杯邀明月'和苏轼'乘风归去'的意境，将现实与理想交织，表达超脱尘世、向往自由的浪漫情怀。全诗语言凝练，意境开阔，在有限的篇幅中展现了丰富的想象空间。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或韵律作诗应答。
谹父：人名，具体所指不详，应为王洋友人。
元龙百尺楼：典故，出自《三国志》，陈登字元龙，有豪气，曾让客人睡下床而自卧上床，刘备评价其有湖海之豪。
高秋：深秋时节，亦暗指人生境界的高远。
乘风归去：化用苏轼《水调歌头》'我欲乘风归去'意境。

背景

此诗为宋代诗人王洋的酬唱之作。王洋字元渤，宋代文人，与友人谹父登楼饮酒时所作。宋代文人雅集唱和之风盛行，此诗即是在这种文化背景下产生的酬唱作品，体现了宋代文人的雅趣和超脱情怀。
诗词大全