译文
梅花独特的标格无论从哪个角度观察都自然天成， 每根枝条上的花朵都展现出各自的精彩神韵。 笔墨运用得如此神妙自如、气势恢宏， 可有谁能真正领悟到这艺术的根本所在？
注释
孤标：独特的风格、标格，指梅花高洁不俗的气质。
向背：正面和背面，指梅花不同角度的姿态。
从地：从地面生长而出，体现自然本性。
堂堂：形容气势宏大、正大光明。
妙用纵横：指笔墨运用的神妙变化，纵横自如。
笔根：笔墨的根本、源头，暗指禅心佛性。
赏析
这是一首禅意浓厚的咏梅诗。前两句写梅花自然天成的美态，'孤标向背从地'强调梅花的超俗品格源于自然本性，'枝头各自精彩'体现万物各具佛性的禅理。后两句转入艺术创作层面，'堂堂妙用纵横'既指画家笔墨的精妙，也暗喻佛法运用的圆融无碍。结句'谁识笔根所在'以问句作结，引导读者思考艺术与禅悟的本源。全诗将咏梅、论画、说禅巧妙融合，语言简练而意境深远，体现了宋代禅僧诗作的典型特色。