译文
孤山上的梅树看似枝干枯槁精神萎靡，实则是经历了艰苦的修炼功夫。在默默专注中不知禅机何时转变，忽然间花苞绽放如嘴眼苏醒般生动。
注释
孤山：指杭州西湖孤山，宋代僧人仲仁（号花光）曾在此画梅。
树槁神枯：形容梅花枝干枯槁但神韵犹存。
底死工夫：竭尽全力、用尽心思的修炼功夫。
脉脉：含情凝视的样子，此处形容专注观察。
机转：禅机转变，悟道的契机。
嘴眼皆苏：比喻梅花突然绽放，如人睁眼开口般生动。
赏析
这首禅诗以梅花修行喻禅悟过程。前两句以'树槁神枯'描绘梅花枯淡外表下的修行功夫，体现禅宗'大死一番'的修行理念。后两句通过'脉脉不知'到'忽然皆苏'的转折，生动展现顿悟的突然性与神奇性。全诗将梅花拟人化，以花开喻开悟，将自然现象与禅理完美融合，语言简练而意境深远，体现了宋代禅僧以诗说禅的艺术特色。