译文
不去过问春风是否已经来临,在冰冷严寒中自得真趣。 有谁能在笔墨丹青之外真正相知?更蕴含着那超越感官的至高韵味。
注释
赏析
这首禅诗以梅花为喻,阐发禅理。前两句写梅花不依赖外在条件,在严寒中自在绽放,象征修行者不执著外缘、安住本心的境界。后两句层层递进:'笔外相知'指超越形相的真实认知,'无味之味'则指向道家'大味必淡'和禅宗'至道无难'的终极体验。全诗将梅花的高洁与禅理的深奥完美结合,语言简练而意境深远,体现了宋代禅僧诗'以禅入诗,以诗喻禅'的典型特色。