译文
就连纣绝阴天这样的幽冥之地连鬼魂都发愁，多少抗日志士在这里被囚禁收押。即使被剖心钳口也终究无所畏惧，拼却一死只为报复国家被侵略的深仇大恨。
注释
纣绝阴天：道教术语，指罗酆山六天宫之一，象征阴森恐怖的幽冥世界，此处喻指日寇占领区的黑暗统治。
鬼亦愁：连鬼都感到忧愁，极言环境之险恶恐怖。
志士：有远大志向和高尚节操的人，特指抗日志士。
剖心：挖出心脏，喻指极度残酷的刑罚和迫害。
钳口：封住嘴巴，指言论被压制，不许发声。
复国仇：报复国家被侵略的仇恨，指收复失地、驱逐日寇。
赏析
这首诗以强烈的悲壮情怀展现了抗战时期志士们的英勇无畏。首句用'纣绝阴天'这一道教意象喻指日占区的黑暗统治，'鬼亦愁'三字极言环境之恐怖。第二句点明无数志士在此遭受迫害。后两句'剖心钳口终无惧，一死唯拚复国仇'运用夸张手法，表现志士们面对酷刑毫不畏惧、誓死报国的决心。全诗语言铿锵有力，情感悲壮激昂，充分展现了中华民族在危难时刻的不屈精神和爱国情怀。