译文
学习道法首先要泯灭自然的天性，禁锢精神闭口不言连梦境都如同被锁闭。从今往后不再遵守庚申日的戒律，任凭你体内的三尸虫向天帝报告我的过错。
注释
学道：指道家修炼之术。
毁性灵：泯灭自然的天性和情感。
锢神缄口：禁锢精神，闭口不言。
梦犹扃：连梦境都如同被锁闭。
庚申戒：道教修炼中的一种戒律，指在庚申日彻夜不眠以制伏三尸。
三尸：道教认为人体内有三尸虫，常在庚申日向天帝报告人的过错。
帝听：指天帝的听闻。
赏析
这首诗以道教修炼为背景，表达了诗人对严格戒律的反叛精神。前两句描写道家修炼要求泯灭天性、禁锢思想的严苛方式，后两句则表现出诗人决定打破戒律、追求自由的决心。诗中运用道教术语『庚申戒』、『三尸』等，既符合道教文化背景，又暗喻世俗礼教对人性的束缚。全诗语言凝练，意象独特，展现了李商隐诗歌含蓄深沉的风格，反映了他对个性解放和精神自由的追求。