译文
梅枝向南向北自然伸展浑然天成，如雪般明艳带着烟云痕迹惹人爱怜。清冷的面容挺拔峻峭没有正背之分，何曾有意向人们炫耀自己的娇艳。
注释
枝南枝北：指梅花枝条向四面八方自然伸展。
出天然：出自天然，形容姿态自然不做作。
雪艳：如雪般明艳，形容梅花洁白。
烟痕：如烟似雾的痕迹，形容梅花朦胧之美。
冷面：指梅花清冷的面容。
峥嵘：形容梅花枝干挺拔峻峭。
无向背：没有正面背面之分，指梅花各个角度都美。
向人妍：刻意向人展示娇美。
赏析
此诗通过描绘梅花的自然姿态，表达了道家'无为而治'的哲学思想。前两句写梅花枝干自然生长、如雪似烟的美感，后两句突出梅花不刻意讨好、自在独立的精神品格。诗人以梅喻人，赞美了一种不随波逐流、保持本真的人格境界。艺术上运用拟人手法，将梅花赋予人的品格，语言简练而意境深远，体现了宋代文人画'梅格即人格'的审美理念。