译文
少年时在家庭中便认识了所敬仰的先贤，一生心意都寄托在这瓣瓣心香之中。直到白发苍苍才来到先生墓前拜谒，这份真诚笃定的心意自然能够感通先贤英灵。
注释
束发：古代男孩成童，将头发束成一髻，代指少年时期。
瓣香：形如瓜瓣的香，表示虔诚敬仰。
券台：墓券之台，指墓地。
的的：明确、确实的样子。
感通：感应力相通，指精神上的感应沟通。
赏析
这首诗表达了作者对明招二先生（吕祖谦、朱熹）的深切敬仰之情。前两句写自幼建立的崇敬之心，'瓣香中'的意象既具体又富有象征意义，表现了对先贤学术思想的虔诚追随。后两句通过'白头'与'束发'的时间对比，凸显了敬仰之情的持久与深沉。'的的精诚自感通'一句，既是对先贤精神的体认，也是理学'诚明'思想的体现，展现了理学家重视内心修养、追求精神感通的特点。全诗语言简练而情感真挚，在平淡中见深意。