原文

楚塞秦川足下看，天风万里蹑青鸾。
词人豪兴空千古，梦里蓬舟笑易安。
七言绝句 中原 人生感慨 关中 友情酬赠 咏怀 天空 山峰 抒情 收藏家 文人 旷达 荆楚 豪放 飘逸

译文

从高处俯瞰楚地边塞和秦中平原，乘着天风万里翱翔如踏青鸾神鸟。 词人的豪迈兴致空绝千古，梦中乘着蓬舟笑对易安居士李清照。

赏析

此诗展现了作者豪放飘逸的文人情怀。前两句以宏大视角描绘地理空间，'楚塞秦川'与'天风万里'形成壮阔的空间意象，'蹑青鸾'运用神话典故，营造出超凡脱俗的意境。后两句转入对词人豪情的赞叹，'空千古'极言其豪兴之空前绝后，末句巧妙化用李清照词意，以'笑易安'的洒脱姿态，既表达对前贤的追慕，又显露出自信超然的文人气质。全诗气势恢宏，用典精当，体现了传统文人的浪漫想象和豪放情怀。

注释

楚塞：指楚国边塞，泛指湖北一带的关隘。
秦川：指陕西关中平原地区。
蹑青鸾：踏着青鸾，青鸾是传说中的神鸟，此处喻指乘鸾飞行。
蓬舟：蓬草般轻便的小船，典出李清照《渔家傲》"蓬舟吹取三山去"。
易安：指宋代女词人李清照，号易安居士。

背景

此诗为张伯驹《怀人诗廿四首》组诗中的第三首，创作于20世纪中期。张伯驹作为近代著名收藏家、词人，与众多文人雅士交往密切。此组诗表达对友人的怀念之情，'丛碧'应为作者友人的字号或别称。诗中融入作者对古典文学的深厚修养，特别是对宋代词人李清照的追慕，反映了近代文人继承传统又独具个性的创作特点。
诗词大全