译文
狂风摧折了秀美的林木，蓝草上的丝状物也因之改变了颜色。
注释
风摧：狂风吹折。摧，摧折、毁坏之意。。
秀林木：秀美的树林。秀林，指生长茂盛、姿态优美的树木。。
色变：颜色改变。此处指植物因外界环境而改变原有的色泽。。
附蓝丝：依附在蓝草上的丝状物。蓝丝，可能指蓝草的花穗或寄生植物，象征脆弱易逝的美好事物。。
赏析
这两句诗以简练的笔触描绘了自然景物在外力作用下的脆弱与易变。'风摧秀林木'通过'摧'字生动表现了自然力量的不可抗拒，秀美林木的摧折暗喻美好事物的易逝。'色变附蓝丝'则进一步以细微的色泽变化，暗示即使是依附性的脆弱存在也难以幸免于环境的变迁。全诗虽只两句，却蕴含深刻的哲理，通过自然意象表达了人生无常、美好易逝的感慨，体现了中国古代诗歌'以少总多'的艺术特色。