译文
梅花难得有白雪相伴持久，却无奈寒风总是纠缠不休。 它生来就避开喧闹的尘世，行为从不超越世俗的界限。
注释
雪成持：雪能够持久不化，比喻坚贞的品格。
不柰：无奈，奈何不了。柰同'奈'。
风无赖：指反复无常、纠缠不休的寒风。
闹蓝：喧闹的尘世。蓝指尘世、人间。
色界：佛教术语，指物质世界。此处代指世俗的纷扰。
赏析
这首诗以梅花自喻，通过'雪成持'与'风无赖'的对比，展现了高洁品格与世俗困扰的矛盾。后两句'避闹蓝''不超色界'体现了诗人既追求超脱又不完全脱离尘世的中庸之道。语言简练，意境深远，在咏梅诗中别具一格。