译文
梅花如雪片幻化成清瘦的肌骨，月光赋予它高华的精神。黄昏时分一声羌笛传来哀怨的《梅花落》。风吹香气飘动如白袖飞舞，凋落的花瓣如红裙委地。 枝头已结出青青的梅子，果核中藏着洁白的果仁。那时节别有一番春意。劈开泥土取酒煮梅品尝，在清荫下拂净席子安然卧眠。
注释
临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各五句三平韵。
雪片幻成肌骨：形容梅花如雪片般洁白，以雪为骨，极写其清瘦高洁。
月华借与精神：月光赋予梅花清冷高华的气质。
羌笛：古代羌族乐器，笛曲有《梅花落》，此处暗用典故。
缟袂：白绢衣袖，喻指梅花花瓣。
脱迹委红裙：梅花凋落如红裙委地，暗指梅花结果。
青青结子：梅子初结呈青色。
白白藏仁：梅核中的果仁洁白。
劈泥尝煮酒：化用古人以梅子煮酒的典故。
拂席卧清阴：在梅荫下拂席而卧，享受清幽。
赏析
这首词以落梅为题，通过细腻的笔触展现梅花从盛开到结果的生命历程。上片写梅花之魂，以雪月为喻，突出其高洁品格；下片写梅实之韵，展现生命轮回的哲理。全词运用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉巧妙结合，羌笛声与落花意象相映成趣。'劈泥尝煮酒'化用古人'青梅煮酒'的雅事，'拂席卧清阴'则体现隐逸情怀，在婉约中见旷达，在伤感中蕴希望，是一首咏梅词中的佳作。