原文

独酌樽中绿醑,自横膝上瑶琴。
笑揖白云为伴,爱渠舒卷无心。
云景 人生感慨 六言绝句 写景 山居 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 道士 隐士

译文

独自斟饮杯中的绿色美酒,随意将瑶琴横放在膝头。 含笑向白云拱手为伴,最爱它舒展卷曲都那般自然无心。

赏析

这首六言绝句通过四个典型场景,生动刻画了李道士超然物外的隐逸生活。前两句'独酌''自横'展现其独处时的闲适自得,后两句'笑揖''爱渠'则通过与白云的互动,表现其与自然融为一体的境界。全诗语言简练,意境空灵,'舒卷无心'四字尤为精妙,既写云之形态,更寓人之心境,体现了道家顺应自然、清静无为的思想精髓。

注释

绿醑:指绿色的美酒,醑为古代美酒名。
瑶琴:用玉装饰的琴,泛指精美贵重的乐器。
揖:拱手行礼,表示敬意。
渠:代词,指代白云。
舒卷:指白云的舒展和卷曲变化。

背景

此诗为元代诗人王冕为道士友人李道士的'揖云轩'所作题诗。王冕出身贫寒,后隐居九里山,卖画为生,与僧道往来密切。诗中'揖云轩'应是李道士修行之所,取其'揖云'之名,寓意超脱尘俗、与自然为伴的修行境界,反映了元代文人道士追求隐逸生活的时代风尚。