原文

林梢碧意渐昏茫，竟体依然似沃汤。
一线炎光红未敛，不辞坚坐送斜阳。
七言绝句 写景 咏物抒怀 夏景 抒情 文人 江河 淡雅 清新 游子 燕赵 白露 节令时序 芒种 黄昏

译文

树梢的碧绿渐渐变得昏暗模糊，全身依然如同浸泡在热水中般炎热。 天边那一线炎热的红光还未收敛，我仍不辞辛苦地坚持坐着，目送夕阳西下。

赏析

这首诗生动描绘了夏日傍晚的炎热景象，通过'似沃汤'的贴切比喻，将暑热的感受具象化。后两句以'一线炎光'和'送斜阳'的意象，展现了诗人虽受酷暑煎熬却仍坚持观赏夕阳的执着情怀。全诗语言简练，意境深远，在炎热的表象下透露出对自然景色的深切眷恋。

注释

海河：指天津海河。
逭暑：避暑。逭，逃避之意。
林梢：树林的顶端。
昏茫：昏暗模糊。
竟体：全身。竟，从头到尾。
沃汤：滚烫的热水。沃，浇灌；汤，热水。
炎光：炎热的阳光。
红未敛：红色尚未收敛，指夕阳还未完全落下。
不辞：不推辞，心甘情愿。
坚坐：坚持坐着。
斜阳：夕阳。

背景

此诗为清代诗人查慎行所作《海河逭暑九首》组诗中的第六首。查慎行是清代著名诗人，康熙年间进士，官至翰林院编修。这首诗创作于他在海河（天津）避暑期间，反映了清代文人夏日避暑的生活情景和对自然景物的细腻观察。
诗词大全