译文
怎能闭上双眼无视日月光明，梦中梦外的道路都被遮蔽。宁愿让心中的火焰与身体一同燃尽，化作散落人间的智慧之花。
注释
日月：象征光明与时间，此处喻指对外界的感知。
闭双眼：指刻意回避现实或陷入沉思状态。
梦中梦：佛教哲学概念，喻指虚幻中的虚幻。
拚教：宁愿让、甘愿使。
心火：指内心的热情、智慧之光。
身烬：身体焚毁，喻指牺牲自我。
智慧花：佛教用语，指开启智慧的花朵，喻指启迪众生的思想。
赏析
本诗以深邃的哲学思辨展现精神追求。前两句通过'日月闭眼'与'道路全遮'的意象，构建出超脱现实的冥想境界；后两句以'心火同烬'的壮烈意象，表达牺牲自我、启迪众生的崇高理想。'智慧花'作为佛教意象的化用，将个人修行与普世价值完美结合，体现了大乘佛教利他精神与文人济世情怀的融合。全诗语言凝练而意境深远，在有限的篇幅内展现了从个体体验到普遍关怀的精神升华。