原文

频岁仍饥馑，三湘要抚绥。
分忧承帝命，遗爱结民思。
自有栾公社，何须叔子碑。
若书耆旧传，清德不磷缁。
五言律诗 哀悼 官员 庄重 悼亡追思 文人 沉郁 荆楚 颂赞

译文

连年灾荒不断，三湘大地急需安抚安定。 你奉皇帝之命分担忧劳，留下仁爱深得百姓思念。 自有百姓为你立社祭祀，何须像羊祜那样立碑纪念。 倘若写入地方名士传记，你的清白的品德永不玷污。

赏析

这首挽诗以简洁凝练的语言，高度概括了李阁学的政绩和品德。前两联写实，通过'频岁饥馑'的时代背景衬托其'抚绥'之功，'分忧帝命'与'遗爱民思'形成上下呼应。后两联用典精当，以栾布立社、羊祜碑对比，突出其深得民心。尾联化用《论语》'磨而不磷，涅而不缁'，赞颂其清白自守的节操。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不浮夸，体现了宋代挽诗庄重典雅的特色。

注释

频岁：连年。
饥馑：灾荒，谷物不熟为饥，蔬菜不熟为馑。
三湘：指湖南地区，泛指潇湘、资湘、沅湘。
抚绥：安抚、安定。
分忧：分担皇帝的忧劳。
遗爱：留下的仁爱。
栾公社：汉代栾布因功受封，百姓立社祭祀，喻受民爱戴。
叔子碑：晋代羊祜（字叔子）镇守襄阳，百姓立碑纪念。
耆旧传：记载地方名士的传记。
磷缁：语出《论语》，磷谓因磨而薄，缁谓因染而黑，喻受环境影响而变质。

背景

此诗为南宋著名政治家、诗人王十朋为悼念李阁学所作。李阁学当为南宋初年官员，曾在湖南地区任职，政绩卓著。当时南宋初立，战乱频仍，民生凋敝，李阁学在安抚地方、赈济灾荒方面颇有建树。王十朋作为主战派名臣，与李阁学应有同僚之谊，诗中既表达了对同僚的哀思，也反映了南宋初年社会动荡的历史背景。
诗词大全