译文
在京城三年如同梦境一般，故乡传来两个儿子相继去世的噩耗。眼泪流干使老眼昏花，悲痛至极肝肠寸断。细数人生谁能够逃避死亡，但深重的亲情永远难以忘怀。余生还能剩下多少时光，回首往事只觉得心意茫然。
注释
京国：指京城，此处应指元大都（今北京）。
家山：故乡。
二子丧：指作者两个儿子相继去世。
泪乾：眼泪流干，形容极度悲伤。
情钟：情感专注，情深意重。
馀生：剩余的生命。
茫茫：模糊不清，形容心境迷茫。
赏析
这首诗是王冕晚年作品，以质朴语言抒发丧子之痛。前两句点明时空背景，'三年梦'暗示宦游虚度，'二子丧'道出悲剧核心。中间四句层层递进：'泪乾'、'痛极'直抒悲情，'数尽'句看似达观实为自慰，'情钟'句转折强调亲情永恒。末二句'馀生宁有几'的诘问与'意茫茫'的收束，将个人悲痛升华为对生命意义的哲思。全诗情感真挚，语言简练，对仗工整而不失自然，展现了元代诗人注重性情抒发的创作特点。