原文

揖逊承虞治，讴歌与启贤。
御图才五载，垂统可千年。
明有重离继，高居太极先。
四朝三内禅，盛美古无传。
五言律诗 南宋诗派 叙事 宫廷 帝王 庄重 政治抒情 文人 江南 颂扬 颂赞 颂赞

译文

谦逊揖让继承虞舜的治国之道，百姓歌颂这开启贤明的禅让。在位统治仅仅五年时间，却奠定了千年的传承基业。明君有太阳般的继承者，高高居住在太极殿中理政。历经四朝完成三次内禅让位，这般盛事美德古来从未有传。

赏析

本诗为宋孝宗内禅后的挽诗，艺术特色突出：1）用典精当，以虞舜禅让喻指孝宗内禅，凸显其历史意义；2）对仗工整，如'揖逊'对'讴歌'，'御图'对'垂统'，体现律诗严谨；3）数字运用巧妙，'五载'与'千年'形成时间对比，'四朝'与'三内禅'突出历史罕见；4）意境崇高，通过'重离''太极'等意象营造皇家气象，颂扬禅让美德。

注释

揖逊：揖让禅让，指帝王让位。
虞治：虞舜的治国之道，指禅让制度。
讴歌：歌颂赞美。
启贤：开启贤明之治。
御图：统治天下，执掌政权。
垂统：将皇位传承给后代。
重离：指太阳，喻指皇位继承。
太极：指太极殿，皇帝理政之处。
四朝：指历经四代皇帝。
内禅：皇帝在世时传位给太子。

背景

此诗作于南宋绍熙五年（1194年），宋孝宗赵昚禅位于光宗赵惇后去世。孝宗是南宋最有作为的皇帝之一，在位期间力图恢复中原，后期主动内禅。王炎作为当时文臣，通过此诗歌颂孝宗禅让的美德，反映南宋初期政治生态和士人对'内禅'这一特殊政治现象的看法。
诗词大全