原文

舴艋轻轻载短蓑，蘋花风急起沧波。
凭谁唤取玄真子，更作湘中渔父歌。
七言绝句 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 水景 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 荆楚 隐士

译文

轻巧的小船载着短蓑衣，疾风吹动蘋花掀起青波。 谁能请来玄真子张志和，再为湘中谱写新的渔父之歌。

赏析

本诗以简练笔触勾勒湘中水乡意境，前两句写实景，'轻轻'、'急'字生动表现动静对比。后两句借典抒怀，通过呼唤唐代隐逸诗人张志和，表达对超脱尘世生活的向往。全诗意境空灵，语言清新自然，体现了元代文人追求隐逸的高雅情趣。

注释

舴艋：小船，形似蚱蜢，故称。
短蓑：短小的蓑衣，渔夫常用雨具。
蘋花：水中蕨类植物花，多生于浅水。
沧波：青绿色的波浪。
玄真子：唐代诗人张志和号玄真子，作《渔父词》闻名。
渔父歌：指张志和《渔父词》，描写隐逸生活。

背景

周权为元代诗人，此诗作于湘中地区。元代文人多怀隐逸思想，诗中借唐代张志和《渔父词》典故，抒发对自由隐逸生活的向往。张志和原词描写渔夫闲适生活，成为隐逸文化的象征。
诗词大全