原文

路入三家市，墙围十亩园。
云山如画出，人住小桃源。
五言绝句 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

小路通向只有三户人家的小集市，围墙环绕着十亩大小的园子。云雾缭绕的山峰如同画中景色，人们居住在这世外桃源般的地方。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了一处隐逸之所。前两句通过'三家市''十亩园'的具象描写，勾勒出僻静幽深的自然环境；后两句运用比喻手法，将云山比作画境，化用桃花源典故，表达了对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，意境幽远，体现了宋代文人追求闲适淡泊的审美情趣。

注释

胜赏亭：亭名，意为观赏胜景之亭。
三家市：指只有几户人家的小集市，形容地处偏僻。
十亩园：十亩大小的园子，形容园林规模适中。
云山：云雾缭绕的山峰。
小桃源：化用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居的理想境地。

背景

陈宓（1171-1230），字师复，号复斋，南宋理学家、诗人。此诗作于其隐居期间，反映了宋代文人对隐逸生活的向往和追求。胜赏亭可能是诗人隐居处的一处景观建筑，诗人借此抒发对自然生活的热爱。
诗词大全