译文
特意雇船渡过西湖，想要去探访山中隐士的居所。 山色湖光依然如故没有丝毫改变，人世间万事万物却都在不断消长变化。
注释
呼舟：招呼船只，雇船。
度：渡过，穿越。
幽子：隐士，隐居之人。
浑似旧：完全像从前一样。
乘除：增减消长，比喻人生的得失变化。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，通过西湖山水永恒不变与人间世事变迁的对比，表达了作者对人生无常的深刻感悟。前两句写行动目的，'特地'二字凸显访隐的诚意；后两句转入哲理思考，'浑似旧'与'有乘除'形成鲜明对比，自然景物的恒久反衬出人事的变幻，富有哲理意味。语言清新自然，意境深远，体现了宋代哲理诗的特色。