原文

懒跨狨鞍趁晓班，却穿蜡屐小游山。
山头草木生光彩，玉节曾行紫翠间。
七言绝句 写景 友情酬赠 官员 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 清新 荆楚

译文

懒得跨上装饰华美的官马赶赴清晨的朝会，却穿着涂蜡的木屐来山中漫步游玩。山头的草木都焕发着奇异的光彩，只因那持着玉节的官员曾经行走在这紫翠相间的山色之间。

赏析

这首诗以对比手法开篇，'懒跨狨鞍'与'却穿蜡屐'形成鲜明对照，表现了诗人对官场生活的疏离和对自然山水的向往。后两句运用拟人手法，'草木生光彩'既写实景又寓深意，暗示贤臣所至之处万物生辉。'玉节曾行'既点明游山缘由，又暗含对王右司人品威望的赞美。全诗语言清新自然，意境空灵超脱，在简短的篇幅中展现了宋代士大夫寄情山水的高雅情趣。

注释

王右司：指王姓右司官员，右司为宋代官职名，属尚书省。
狨鞍：用金丝猴皮装饰的马鞍，指代官马。
晓班：清晨的上朝班次。
蜡屐：涂蜡的木屐，古人游山时穿的防滑鞋。
玉节：玉制的符节，古代官员的信物，此处指王右司的仪仗。
紫翠间：指山间紫气青翠的景色。

背景

此诗作于宋代，是诗人王炎为唱和王右司《游南岳》诗而作的三首绝句中的第一首。南岳衡山为五岳之一，是文人雅士向往的游览胜地。宋代士大夫常有游山玩水、唱和酬答的风气，这首诗正是这种文人交往生活的真实写照，体现了宋代士人将自然审美与仕宦生活相融合的精神追求。
诗词大全