原文

木末鹧鸪相应鸣，路危笑我不能行。
湖光浅绿山容碧，颇觉心清境亦清。
七言绝句 人生感慨 写景 官员 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 湖景

译文

树梢上的鹧鸪鸟相互呼应鸣叫，险峻的道路仿佛在嘲笑我难以行走。湖面泛着浅绿的光芒，山色呈现青翠的容颜，此时深感内心清净，所处的环境也显得格外清幽。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了郊外田园风光，通过鹧鸪鸣叫、山路险峻等细节，反衬出诗人内心的宁静与超脱。前两句以动衬静，鹧鸪的啼鸣更显山野幽静；后两句色彩明丽，湖光山色与心境相映成趣，体现了物我合一的境界。全诗语言清新自然，意境空灵淡远，展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。

注释

木末：树梢。
鹧鸪：鸟名，啼声似"行不得也哥哥"。
相应鸣：相互呼应鸣叫。
路危：道路险峻。
山容碧：山色青翠。
颇觉：很觉得，颇感。

背景

此诗为南宋诗人王十朋《出郭视田讼三绝》组诗中的第二首。王十朋为绍兴二十七年状元，以刚直敢言著称。诗中"视田讼"指审理农田纠纷，反映了宋代官员深入民间处理政务的情景。作品创作于诗人外出办案途中，通过对自然景物的观察，表达了文人官员在公务之余对山水田园的向往之情。
诗词大全