原文

晴矼步清空,洞户抚巀嶭。
何年出水龙,张口见齿舌。
相传此得名,灵骨蜕如雪。
岂其风霆化,诘曲馀故穴。
想当夜半归,九锁一时掣。
五言古诗 写景 古迹 含蓄 咏物 夜色 山峰 山水田园 抒情 江南 清新 游仙隐逸 隐士 飘逸

译文

漫步在晴空下的石桥,抚摸高峻山洞的入口。 不知何年有龙从此出水,张开的巨口露出齿舌模样。 相传龙洞因此得名,灵异的龙骨蜕化如雪般洁白。 莫非是乘着风雷化去,只留下这曲折的旧穴? 想象它夜半归来时,九重山锁一时尽开。

赏析

本诗以奇幻的想象描绘九锁山龙洞的神秘景象。首联'晴矼步清空,洞户抚巀嶭'以实景入手,营造空灵意境。中间四句运用神话传说,将山洞形态喻为龙口,'灵骨蜕如雪'既写实又传神。尾联'想当夜半归,九锁一时掣'以动态描写收束,想象巨龙夜归、山锁齐开的壮观场景,使全诗在静谧中见雄奇,在写实中寓浪漫,体现了宋代山水诗将自然景观与人文传说巧妙结合的艺术特色。

注释

晴矼:阳光下的石桥。矼,音gāng,石桥。
洞户:山洞的入口。
巀嶭:音jié niè,形容山势高峻险要。
诘曲:曲折蜿蜒。
九锁:九锁山,在今浙江余杭,因山有九折而得名。
掣:拉开,开启。

背景

邓牧(1247-1306),宋末元初思想家、文学家,字牧心,号文行,又号九锁山人,钱塘(今杭州)人。宋亡后隐居于余杭九锁山洞霄宫,拒绝元朝征召。《九锁山十咏》是其隐居期间创作的组诗,描绘当地山水胜迹。龙洞为九锁山著名景观,因洞形似龙口得名,富有神话色彩。此诗作于元至元年间,体现了作者遗世独立的情怀。