译文
水神天吴为海水干枯而哭泣，化作了山中的巨石。历经陵谷变迁的千年岁月，仿佛倒倚着蓬莱仙山的清风。铁壁般陡峭矗立，石纹如波光般玲珑剔透。前人游踪尚存岩前，自然造化在其中暗藏神工。这三十丈的白色石屏，世间画手谁能与之媲美？
注释
天吴：古代传说中的水神，人面虎身，八首八足八尾。
海枯：海水干涸，喻指沧海桑田的巨变。
陵谷：山陵与深谷，指地形的巨大变迁。
蓬莱：传说中的海上仙山。
铁壁：形容石壁坚硬如铁，陡峭险峻。
縠波：绉纱般的波纹，形容石壁纹理细腻。
游屧：游人的木屐，代指游踪。
大巧：自然造化之工，看似朴拙实含玄机。
素屏：白色屏风，喻指巨大的石壁。
赏析
本诗以神话笔法开篇，将石壁的形成归因于水神化石，充满浪漫想象。'陵谷历千变'一句点出时空的沧桑感，与蓬莱仙境的意象相映成趣。中间四句用'铁壁'与'縠波'的刚柔对比，刻画石壁峭拔与玲珑的双重美感。尾联以'大巧藏神功'揭示自然造化的玄妙，并以'素屏'喻石壁，将自然景观艺术化。全诗融神话、地理、哲理于一体，展现作者对自然奇观的深刻感悟。