译文
你的名声传遍江湖啊刘改之，半生穷困潦倒只知吟诗。 别人说你就如季布般难以接近，我却认为你像郑玄真是我的老师。 试着让你畅饮直到大醉，越发觉得你的高论生出神奇。 豪门富户有钱却不识你这珍宝，贫寒之人认识你也只能空自叹息。
注释
刘改之：即刘过，字改之，南宋著名词人，属辛派词人，性格豪放。
季布：西汉著名游侠，以重诺守信著称，此处喻刘过性格刚直。
郑老：指郑玄，东汉大儒，此处借指刘过的学问人品堪为师表。
酩酊：大醉的样子，形容饮酒尽兴。
嗟咨：叹息感慨。
赏析
这首诗以真挚的情感赞美了刘过的才华与人品。首联概括刘过的江湖名声与清贫生活，形成鲜明对比。颔联用季布、郑玄两个典故，既写其刚直性格，又赞其学问深厚。颈联通过饮酒论道的场景，展现刘过酒后议论风发的神采。尾联以'识宝'为喻，批判社会不重人才的现象，表达对刘过怀才不遇的同情。全诗语言质朴，情感真挚，用典贴切，展现了宋代文人间的深厚情谊。