译文
刘先生堂堂七尺伟岸身躯，慷慨谈论世事时胡须奋张。 看他评论前代贤人之处，依我看来近世无人能及。 言语出众令人惊叹退避，身处困境也无鬼怪敢来嘲弄。 从容漫步闹市全无畏惧，真乃是人世间刚烈大丈夫。
注释
刘子：对刘改之的尊称。
堂堂：形容仪表壮伟。
七尺躯：古代七尺相当于现在1.7米左右，指高大身材。
奋髯须：激动时胡须张开的模样，形容慷慨激昂。
渠：他，指刘改之。
前贤：前代贤人。
辟易：惊退，退避。
处穷：处于困窘境地。
揶揄：嘲笑，戏弄。
徜徉：悠闲自在地行走。
烈丈夫：刚正有气节的男子。
赏析
本诗以豪迈笔触刻画刘改之的刚烈形象。首联通过'堂堂七尺躯''奋髯须'的外貌描写，展现其威武气概。颔联'观渠论到前贤处，据我看来近世无'运用对比手法，突出其见识超群。颈联'出语令人惊辟易，处穷无鬼敢揶揄'通过旁人的反应衬托其威严。尾联'徜徉闹市浑无畏'的细节描写，生动表现其无畏气概。全诗语言刚健，形象鲜明，充分展现了宋代士人的刚烈品格和豪放气度。