译文
东南方的王气汇聚在钱塘，江湖如衣带环绕彰显国势强盛。 万顷烟波流淌着帝王恩泽，四季弦歌不绝庆祝丰收年景。 船帆归港鱼盐聚集在码头，雨后堤岸草木散发着清香。 想要赋诗赞美却才力不及，只能抬头祝愿福寿永无疆。
注释
东南王气：指帝王之气，古人认为东南方向有王者之气。
萃：聚集。
钱塘：今杭州，南宋都城临安所在地。
襟带江湖：形容杭州如衣襟衣带般被江湖环绕。
德泽：帝王的恩德。
弦管：指音乐声，象征太平盛世。
丰穰：丰收。
别浦：江河的支流口岸。
上林：汉代上林苑，代指皇家苑囿。
三祝：指多福、多寿、多男三祝，出自《庄子》。
赏析
这首诗描绘了杭州作为南宋都城的繁华景象，展现了江南水乡的独特魅力。前两联从宏观角度描写杭州的地理优势和王气汇聚，后两联转向具体的生活场景描写。尾联巧妙运用典故，既表达了才力不逮的谦逊，又寄托了对国家的美好祝愿。全诗对仗工整，意象丰富，将自然景观与人文气象完美结合。