译文
在五湖深处本可尽情逍遥自在，却错误地将小船系在了柳树枝条。 尘世间的束缚不如烟波浩渺的水面开阔，笑着骑上黄鹤飞向九霄云外。
注释
五湖：指太湖及周边湖泊，也泛指江湖隐逸之地。
逍遥：自由自在、无拘无束的状态。
扁舟：小船。
柳条：柳树枝条，暗指尘世羁绊。
烟水：云雾笼罩的水面，指江湖自然之境。
黄鹤：仙鹤，道教中仙人坐骑，象征超脱飞升。
层霄：高空云霄，指仙境。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了超脱尘世、向往自由的情怀。前两句通过'五湖深处'与'错系柳条'的对比，暗示了人生选择的重要性和对世俗羁绊的反思。后两句运用'烟水阔'与'上层霄'的意象，展现了豁达开朗的胸襟和超凡脱俗的志向。全诗意境开阔，语言清新，既有道家逍遥物外的超然，又有文人寄情山水的雅致，体现了中国古典诗歌中常见的隐逸主题和浪漫主义色彩。