原文

笼灯就月是疑非，疑梦相逢喜乍归。
并坐清宵论细细，言长翻使泪沾衣。
七言绝句 中原 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 悼亡追思 抒情 文人 月夜 爱情闺怨 闺秀

译文

提着灯笼在月光下恍惚觉得似真似幻，怀疑是在梦中相逢，为你突然归来而欣喜。我们在清静的夜晚并肩而坐细细倾诉，话说得越多反而让泪水沾湿了衣裳。

赏析

这首诗以细腻婉约的笔触描绘了与爱人重逢时的复杂心境。前两句通过'笼灯就月'、'疑梦'等意象，营造出一种朦胧恍惚的氛围，生动表现了相见时难以置信的惊喜之情。后两句转折深刻，从相聚的喜悦转入深层的伤感，'言长翻使泪沾衣'一句尤为动人，揭示了久别重逢后千言万语化作泪水的深情。全诗情感真挚，语言含蓄，通过对比手法将喜与悲、聚与散的情感交织在一起，展现了民国旧体诗特有的典雅与深沉。

注释

笼灯就月：提着灯笼在月光下，形容朦胧恍惚的景象。
疑非：怀疑不是真实的。
疑梦：怀疑是在梦中。
喜乍归：为突然归来而感到欣喜。
清宵：清静的夜晚。
论细细：细细地谈论、倾诉。
言长：话说得很多，交谈很久。
翻使：反而使得。

背景

此诗为吴宓《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的第九首。吴宓字雨僧，是现代著名学者、诗人。这组诗是他为悼念亡妻陈心一（字琴）而作，共一百零二首，创作于20世纪30年代。诗中回忆了与妻子生前的种种情景，表达深切的思念之情。吴宓的婚姻生活颇为坎坷，这些诗作是他情感的真实流露，展现了传统文人的深情与执着。
诗词大全