译文
我听说戴安道，从不对着王侯弹琴。当时他难道不能低头讨好，寻求知音赏识吗？如果早上弹奏一曲让权贵听到，晚上千金赏赐就会送来。但他舍弃这些不肯回头，因为能权衡轻重得失。小人贪图一时快意，君子追求百世敬仰。贫寒之士要明白这个道理，读书人应当端正心志。
注释
戴安道：即戴逵，东晋著名隐士、艺术家，字安道，谯郡铚县人。
不对王侯琴：指戴逵不愿为权贵王侯弹琴的典故。
低眉：低头，表示屈服讨好。
赏音：知音，赏识者。
千金夕来寻：指如果屈从权贵，早上弹一曲，晚上就能获得千金赏赐。
斟：斟酌，权衡。
繄：文言助词，表示判断。
正心：使心术端正，保持节操。
赏析
这首诗通过戴逵拒琴的典故，深刻阐述了士人的气节观。作者运用对比手法，将'小人一时快'与'君子百世钦'形成鲜明对照，突出坚守节操的价值。语言简练有力，用典贴切自然，在平实的叙述中蕴含深刻的哲理。末句'士乎当正心'点明主旨，具有强烈的劝诫意义，体现了元代士人在异族统治下对传统士大夫精神的坚守。