译文
先帝亲自奠定太平基业,国家版图日益安宁繁盛。 体恤百姓可比仁宗皇帝,在位德行超越上古圣君。 谋略功业垂范千秋万代,车同轨书同文天下一统。 最令人悲伤的是车驾经过之地,哀婉的挽歌伴着箫笳呜咽。
注释
挽宁宗皇帝:宁宗即宋宁宗赵扩(1168-1224),南宋第四位皇帝,在位30年。
耆定:语出《诗经·周颂·武》'耆定尔功',指奠定、安定。
靖嘉:安宁美好。
仁祖:指宋仁宗赵祯,以仁政爱民著称。
重华:舜的别名,代指圣明君主。
谟烈:谋略与功业,语出《尚书·君牙》'丕显哉,文王谟!丕承哉,武王烈!'。
车书混一家:用秦始皇'车同轨,书同文'典故,指天下统一。
行跸:帝王车驾经过之处。
哀些:哀伤的挽歌,'些'为楚辞中常用的语气词。
赏析
这首五言律诗是卫泾为宋宁宗所作的挽诗之一。全诗采用典雅的庙堂语言,通过多重对比和用典,展现了对宁宗功德的赞颂和深切哀思。首联以'耆定''靖嘉'概括宁宗治绩,颔联将其与仁宗、舜帝相比,突出其仁政美德。颈联用'谟烈''车书'典故,歌颂文治武功。尾联以'行跸地'的现实场景收束,'哀些咽箫笳'的听觉描写营造出悲凉氛围。诗歌对仗工整,用典贴切,情感真挚而不失庄重,体现了宋代宫廷挽诗的艺术特色。