译文
远处的流水悠然呈现碧绿，远方的山峦在天际显出苍茫。 山水之间有位诗人，寄给我十首咏远的诗章。 此时我正站在高楼之上，倚栏眺望八方荒远的地方。 心中也涌起高远的情怀，愿这份意境千年不相忘。
注释
远水：远处的水流。
悠然：闲适自得的样子。
碧：青绿色。
天际苍：天边呈现苍青色。
山水人：指瑞新，一位山水诗人。
十远章：十首关于'远'的诗章。
徙倚：徘徊流连。
八荒：八方荒远之地，指广阔天地。
远意：高远的意境和情怀。
赏析
这首诗以'远'为主题，通过水之远、山之远、意之远的层层递进，构建出空灵深远的意境。前两句'远水悠然碧，远山天际苍'以简练笔触勾勒出山水远景，'悠然'二字既写景态又显心境。中间四句点明诗缘，'山水人'与'高楼客'的对应，形成空间上的呼应。末句'千载不相忘'将空间之远延伸至时间之远，升华了诗意。全诗语言清新自然，意境开阔深远，体现了宋代诗僧淡泊超脱的审美追求。