原文

一身兼抱百忧虞，忽忽如狂久废书。
畴昔心期俱丧勇，此来腰疾更乘虚。
久闻阳羡安家好，自度渊明与世疏。
亦有未归沟壑日，会应相近置田庐。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 沉郁

译文

我一身承担着百般忧患，恍惚失意如痴如狂，很久没有读书了。 从前的雄心壮志都已丧失勇气，近来腰疾发作更是雪上加霜。 早就听说阳羡是个安家的好地方，我自知像陶渊明一样与世俗疏远。 虽然还未到归葬山沟的时候，但我们应该相约在附近购置田宅庐舍。

赏析

这首诗是王安石晚年作品，展现了诗人历经政治风波后的复杂心境。诗中运用对比手法，将昔日的雄心与现实的病弱形成鲜明对照。'忽忽如狂'形象地刻画出内心的苦闷彷徨。后四句借陶渊明典故表达归隐之志，'阳羡安家'的设想既是对现实的逃避，也是对理想生活的向往。语言质朴深沉，情感真挚动人，体现了王安石晚年诗风由雄健向沉郁的转变。

注释

虞氏兄弟：指王安石的好友虞策、虞奕兄弟。
百忧虞：百般忧患。虞，忧虑、忧患。
忽忽：恍惚失意的样子。
畴昔：往昔，从前。
心期：心中的期望、抱负。
阳羡：今江苏宜兴，宋代为风景秀丽的宜居之地。
渊明：陶渊明，东晋隐逸诗人。
沟壑：山沟，代指死亡。
田庐：田地和房屋，指归隐的居所。

背景

此诗作于王安石晚年退居金陵时期。当时新法推行受阻，王安石屡遭政敌攻击，身心俱疲。诗中提到的腰疾是王安石晚年实际患有的疾病。在与虞氏兄弟的通信中，诗人抒发了对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往，反映了宋代士大夫在仕隐之间的矛盾心态。
诗词大全