原文

日日思北山，而今北山去。
寄语白莲庵，迎我青松路。
五言绝句 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

日日夜夜思念着北山，如今终于要前往北山归隐。托人带话给白莲庵，在青松夹道的路上迎接我的到来。

赏析

这首五言绝句语言简练而意境深远，展现了王安石晚年归隐山林的迫切心情。前两句'日日思北山，而今北山去'，通过'日日'与'而今'的时间对比，突出归隐愿望的强烈和实现的喜悦。后两句'寄语白莲庵，迎我青松路'，运用拟人手法，让白莲庵具有人的情感，在青松路上迎接诗人，营造出亲切温馨的意境。全诗以平淡自然的语言，表达了诗人对隐逸生活的向往和脱离官场纷争的释然，体现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的精神境界。

注释

北山：指钟山，在今南京紫金山，王安石晚年隐居之地。
日日：每天，表达思念之深切。
寄语：传话，托人带话。
白莲庵：北山上的佛寺，王安石常游之处。
青松路：松树林立的山路，象征隐逸生活。

背景

此诗作于王安石晚年第二次罢相后，退居江宁（今南京）时期。王安石变法失败后，心灰意冷，选择在钟山（北山）隐居。这首诗反映了他从政治漩涡中抽身后，渴望回归自然、寻求心灵安宁的心境。北山是王安石晚年重要的精神寄托，他在此建半山园，与僧道交往，写下了许多描写隐逸生活的诗篇。
诗词大全