译文
神奇的泉水如冰霜般清冽，高高的泉穴与云彩齐平。空寂的山中泉水积聚千年，却不发出呜咽的流水声。山风吹来更添寒意，山月与泉水一样清澈。北方来的客人不到此地，如何能洗涤心中的烦恼和醉意。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。唐彦猷：即唐询，字彦猷，北宋文人。。
华亭十咏：唐询创作的描写华亭（今上海松江）景物的组诗。。
寒穴：指寒穴泉，华亭名胜，泉水清冽寒冷。。
冽冰霜：形容泉水像冰霜一样寒冷清澈。。
渟：水积聚不流。。
呜咽声：原指低沉的哭泣声，此处形容流水声。。
烦酲：烦恼和酒醉后的不适状态。。
赏析
这首诗以寒穴泉为描写对象，通过'冽冰霜''与云平'等意象突出其高寒清冽的特点。'空山渟千秋'一句既写泉水千年不涸，又暗含历史沧桑感。后四句通过山风、山月的烘托，营造出清幽绝尘的意境。尾联'如何洗烦酲'巧妙双关，既指泉水可解酒醉，更暗喻可洗涤尘世烦恼。全诗语言简练，意境清远，体现了王安石晚期诗歌冲淡深婉的风格。