译文
梁怀王不慎坠马身亡，太傅贾谊为此悲痛至死。 古人对待所任职务，岂敢敷衍了事马虎对待。 痛哭死者并非为了活人，我的内心确实真诚不欺。 在这纷扰的名利场中，周勃灌婴之辈又怎能理解。
注释
怀王：指西汉梁怀王刘揖，汉文帝少子。
贾傅：指贾谊，曾任长沙王太傅、梁怀王太傅。
堕马：指梁怀王坠马而死之事。
绛灌：指绛侯周勃和颍阴侯灌婴，汉初功臣。
苟然：随便、马虎的样子。
滔滔：形容世俗纷扰的样子。
声利：名声和利禄。
赏析
这首诗借古讽今，通过贾谊为梁怀王堕马而死深感自责的典故，表达了作者对尽职尽责精神的推崇。前四句叙事说理，展现古人严谨的任职态度；后四句抒情言志，在对比中凸显真诚品格。全诗语言简练，用典贴切，在平淡叙述中蕴含深沉感慨，体现了王安石作为政治家的责任意识和道德追求。