译文
寒冬时节槐树伫立楚江岸，万株槐叶在风雪中飘零。 春风吹拂京城居住时，初见枝头萌发青青嫩叶。 岁月流转如同车轮飞驰，浓密树荫忽然布满庭院。 如今槐角已结满枝头，何时才能启程泛舟江上？
注释
平甫：王安国，字平甫，王安石之弟，北宋诗人。
槐：槐树，古代常植于庭院，象征科举功名。
冰雪泊楚岸：指槐树在楚地江岸历经寒冬。
飘零：凋零散落，形容槐叶飘落。
荫翳：树荫浓密遮蔽。
秋子：槐树的果实，即槐角。
江舲：江中小船，舲指有窗的小舟。
赏析
本诗以槐树为意象，通过四季变迁展现时光流逝之感。前四句以对比手法描写槐树在楚岸与都城的不同境遇，'冰雪'与'春风'、'飘零'与'青青'形成强烈反差。'岁行如车轮'运用比喻，形象表现时光飞逝。后两句'秋子今在眼'暗含人生感慨，'何时动江舲'则流露归隐之思。全诗语言简练，意境深远，在咏物中寄寓了作者对仕途人生的深刻思考。